对酒

宋 · 姜特立 · 五言绝句

原文
老态日日增,欢意时时改。
唯有对壶觞,依然此心在。
译文 / 白话释义

衰老的状态一天天地增加,欢乐的意趣时刻在改变。只有对着酒壶酒杯的时候,这颗喜爱酒的心依然还在。

注释

酒器,借指酒。觞(shāng),酒杯。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将‘老态’的‘日日增’和‘欢意’的‘时时改’进行描述,刻画出一种消极的变化状态。而后两句笔锋一转,强调唯有对着酒时,内心的一种状态依然存在,形成鲜明的对比,突出了酒在诗人心中特殊的地位。在情感表达方面,透露出诗人对衰老以及欢乐消逝的无奈之感,同时也表达出对酒的喜爱与依赖之情。在意境上,前两句营造出一种略带颓丧、消极的氛围,而后两句因酒的存在又有了一种慰藉之感。主题思想围绕着衰老、欢意的改变以及酒对诗人的特殊意义展开,体现出诗人在经历生活变化时,酒成为其内心坚守之物的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。