对菊用秉之韵
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
尘沙合眼梦园庐,岂谓霜前自把锄。
一样黄花数行柳,风光敢道洛阳无。
译文 / 白话释义
沙尘迷眼之时梦到家园庐舍,哪里想到能在霜前亲自拿锄头(劳作)。同样有黄色的菊花和几行柳树,(这)风光怎敢说洛阳没有呢。
注释
飞扬的微小土粒,这里指风沙的环境,描绘一种较为恶劣的自然景象。;田园和庐舍,代表田园生活的居住场所,是田园生活的一种象征。;手持锄头,这里表示从事田园劳作,展现田园生活的一个画面。;黄色的花,这里指菊花,菊花是田园中常见的花卉,常被诗人用来寄托高洁、隐逸等情怀。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘园庐、霜前锄地、黄花柳色等景象,营造出一种质朴而宁静的田园意境。在写作手法方面,首句‘尘沙合眼梦园庐’以梦起笔,由现实中的沙尘环境联想到心中的园庐,虚实结合。‘岂谓霜前自把锄’中‘岂谓’一词转折巧妙,体现出一种意外之感,仿佛之前没有想到自己能有这样的田园生活体验。情感表达上,诗人对田园生活有着深切的向往和喜爱,从对园庐的梦中思念,到对田园风光的自豪夸赞中可见一斑。主题思想围绕田园生活展开,表达了对田园之美与宁静生活的向往与自得。诗中虽没有直接点明对洛阳风光的比较,但言外之意是田园风光并不逊色于洛阳那样的繁华之地,表现出诗人对田园生活价值的高度认同。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。