对客暮坐

元 · 刘诜 · 五言律诗

原文
危坐高斋夕,东来喜友生。
空庭疏雨后,四壁乱蛩鸣。
烛至瓶花落,秋凉架药轻。
西头动刀尺,澹月上檐楹。
译文 / 白话释义

端正地坐在高斋之中,傍晚时分,东边来了好友,心中欢喜。空荡的庭院经过稀疏的雨水洗礼后,四周墙壁上杂乱的蟋蟀鸣声不断。蜡烛燃尽,瓶中的花也随之落下,秋天的凉意使得架上的药物也显得轻了。西边传来裁剪衣服的声音,淡淡的月光映照在屋檐和楹柱上。

注释

端坐,端正地坐着,形容坐姿庄重。;蟋蟀,一种昆虫,这里用‘乱蛩鸣’来烘托夜晚的寂静。;插在瓶子里的花,常用来点缀环境,增添生活情趣。;裁剪衣服的工具,这里借指裁剪衣服的声音,暗示有人在劳作。

赏析

在文学手法上,此诗通过细腻的描写展现了暮坐时的各种景象,如‘空庭疏雨’‘四壁乱蛩鸣’等,以动衬静,营造出静谧的氛围。情感表达上,从‘东来喜友生’可看出作者内心的喜悦之情,而‘秋凉架药轻’等描写又透露出一丝淡淡的哀愁。意境营造方面,空庭、疏雨、乱蛩等元素构成了一幅清幽的暮夜图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了作者在暮夜中与好友相聚的喜悦以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。