对老辈语儿时事

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
回首春风逞少年,厌闻人说旧因缘。
而今恨不逢班辈,说着儿时在眼前。
译文 / 白话释义

回首往昔,年少时春风得意,讨厌听人说起过去的因缘往事。而现在却遗憾没能遇到同辈分的人,说起儿时的事情就好像在眼前一样。

注释

显示(自己的才能、威风等);这里可理解为年少时春风得意的状态。;原因;缘分。这里指过去的一些事情。;同辈分的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写年少时的心境,‘厌闻人说旧因缘’,将年少时那种对过往之事的厌烦情绪生动地表达出来;后两句则与前两句形成鲜明对比,‘而今恨不逢班辈’,写出了如今渴望与人诉说儿时之事的心情,今昔两种态度的对比,突出了岁月流逝后的心境变化。在情感表达方面,诗人传达出一种对时光流逝的感慨,年少时对旧事的厌烦到如今对儿时回忆的珍视,这种情感的转变在简单的诗句中自然地流露出来。在意境营造上,通过对年少与现在两种状态的描写,营造出一种淡淡的怀旧氛围。主题思想围绕着时光变迁下人的情感变化展开,反映出人们随着年龄增长对儿时记忆的重新认识和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。