对梅
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
香透坚冰出,开时及一阳。
沾苔君莫扫,片片是春光。
译文 / 白话释义
香气穿透坚硬的冰层而出,开放的时候恰好赶上一阳之时。沾在苔藓上的梅花你不要扫掉,那一片片花瓣就是春天的光景。
注释
坚硬的冰,常用来形容环境的寒冷和恶劣。;指阳气开始生发,是农历十一月的别称,此时天气逐渐转暖,梅花也开始绽放,象征着新的生机和希望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将梅花拟人化,赋予其穿透坚冰而出的坚韧和活力,生动形象地展现了梅花的顽强生命力。情感表达方面,通过对梅花的描绘,表达了对梅花的赞美之情,同时也蕴含着对春天即将到来的期待。意境营造上,‘坚冰’与‘香透’形成鲜明对比,营造出一种寒冷中蕴含生机的意境。主题思想上,以梅花为载体,歌颂了坚韧不拔的精神和对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。