对梅

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
香是美人心,因风寄竹林。
定知云卧者,为我弄清琴。
译文 / 白话释义

香气就像是美人的心意,借着风传送到竹林之中。一定知道那在云端卧躺的人,正在为我弹奏清雅的琴音。

注释

指城外或朝廷以外,古代多指军事要地。在这首诗中可能只是一种泛指的环境描写,营造出一种广阔的氛围。;像云一样卧躺,常用来形容人悠闲自在的姿态,在这里体现出一种超凡脱俗的意境。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将香气赋予了人的心意,‘香是美人心’生动地展现出香气的灵动与美好。情感表达上,通过对香气和云卧者的描绘,传达出一种宁静、雅致且带有期待的情感,仿佛在期待着那云端的知音为自己弹奏出美妙的琴音。意境营造方面,‘竹林’‘云卧者’等意象营造出了一种清幽、高远的意境,让读者仿佛置身于一个宁静而神秘的世界中。主题思想上,或许表达了对高雅生活情趣的追求和对知音的渴望,以香气和琴音为媒介,抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。