对梅
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
一朵朝来吐,闻香识是春。
天将香所自,密与岁寒人。
译文 / 白话释义
有一朵花在早晨绽放,闻到它的香气就知道是春天来了。上天赋予了这香气的来源,悄悄地将它给予了在寒冬中坚守的人。
注释
早晨,一天的开始。如‘朝辞白帝彩云间’,这里指清晨梅花绽放的时间。;一年中的寒冷时节,常用来比喻困境或艰难的环境。如‘岁寒,然后知松柏之后凋也’,这里指寒冬。;悄悄地、隐秘地。表示上天赋予香气的方式是不为人知的,给人一种神秘的感觉。如‘密而不宣’,此处体现出一种隐秘的给予。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借物喻人的手法,以梅花的绽放和香气来象征春天的到来以及在困境中坚守的人。情感表达上,通过对梅花的赞美,表达了对坚守品质的崇敬和赞美之情。意境营造上,‘一朵朝来吐’描绘出清晨梅花初绽的清新画面,给人以生机之感;‘密与岁寒人’则营造出一种隐秘而深沉的氛围,将梅花与岁寒之人紧密联系在一起。主题思想上,强调了在艰难环境中坚守的重要性,以及那种默默奉献的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。