对梅
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
不是冲寒放,春风岂有香。
众芳犹混沌,吐萼待三阳。
译文 / 白话释义
并非是在严寒中绽放,倘若没有春风,哪里会有香气呢。众多花卉依然处于混沌未开的状态,它们吐出花苞等待着三阳之气的到来。
注释
迎着寒冷。在诗中形容梅花在寒冷的环境中开放。;古代称冬至一阳生,十二月二阳生,正月三阳生。这里指阳气逐渐旺盛,象征着春天的到来。;指天地未分之前的状态,模糊、蒙昧之意。在诗中形容众芳尚未开化,处于朦胧的状态。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过‘不是冲寒放’与‘春风岂有香’的对比,突出了梅花独特的品性,即便不是在严寒中绽放,也自有其芬芳。‘众芳犹混沌’象征着世间万物在特定时节的未开化状态,而梅花则早早地准备着,等待着三阳之气的到来,体现出梅花的超前与坚韧。从情感表达上,诗人对梅花的赞美之情溢于言表,赞美其在万物未醒之时就已展现出的美好。意境营造上,描绘出一种清冷而又蕴含希望的氛围,寒冬之中,梅花独自绽放,虽未受严寒之苦,却已有香气,与众芳的混沌形成鲜明对比,营造出一种独特的意境。主题思想上,以梅花为象征,表达了对一种超前、坚韧品质的推崇和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。