对梅

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
欲折枝高出,烟凝望欲空。
光生三径月,香作一林风。
译文 / 白话释义

想要折下那高出的梅枝,在烟雾缭绕中凝望,仿佛要望到天空。月光洒在三条小径上,散发出光芒,梅花的香气如同从一整林风间飘来。

注释

汉代蒋诩隐居后,在院子里开辟三条小径,只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方。这里指庭院中的三条小路。;一片树林,强调梅花香气弥漫的范围之广,仿佛整个树林都充满了梅花的香气。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘欲折枝高出’是动的想象,‘烟凝望欲空’则营造出静谧的氛围,动静相衬,使画面更具张力。情感表达上,通过对梅枝、烟雾、月光、香气的描绘,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,以及在这种静谧氛围中所感受到的宁静与超脱。意境营造方面,烟雾缭绕的景象营造出一种朦胧、悠远的意境,而月光与梅花的香气则增添了几分清幽之感,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以梅花为载体,展现了诗人对自然之美的追求与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。