对梅
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
天寒香更发,花定不知寒。
多谢风兼雪,吹花透肺肝。
译文 / 白话释义
天气寒冷时香气越发散发,梅花肯定不知道天气的寒冷。非常感谢风和雪,它们吹打着梅花,仿佛吹透了我的肺腑心肝。
注释
散发,绽放。在诗中描绘梅花在寒冷天气中散发出香气的情景。;肯定,一定。表示诗人对梅花不知寒的一种推测和肯定,突出梅花的坚韧。;同时具有,这里表示风与雪同时作用。增强了对梅花的描写,使风雪与梅花的关系更加紧密。
赏析
这首诗运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的感知,‘花定不知寒’,生动地写出了梅花在寒冷环境中依然绽放的坚韧与顽强。同时,‘多谢风兼雪’又用了拟人的手法,赋予风与雪以人的情感,仿佛它们是在帮助梅花展现其美丽,这种手法增添了诗歌的趣味性和感染力。从意境上看,营造出了一种寒冷而又充满诗意的氛围,在寒冷的天气中,梅花的香气和风雪相互交织,构成了一幅独特的画面。情感表达上,通过对梅花的赞美,表达了诗人对坚韧品质的崇尚和对自然之美的喜爱。主题上,以梅花为载体,歌颂了在困境中依然能保持美好品质的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。