对梅

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
相看忘语默,心以暗香通。
不忍扃扉卧,迟回夜月中。
译文 / 白话释义

相互对望而忘记了言语和沉默,心意通过那淡淡的香气相互沟通。不忍心关闭门户躺下睡觉,在夜晚的月色中徘徊流连。

注释

关闭,从门内闩门。如‘扃户’即关门。此句中表示不忍心关闭门户,体现诗人对梅花的喜爱之情。;门扇,门户。‘扃扉’连用,强调门的关闭状态,与后面的‘卧’形成对比,突出诗人的不忍离去。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将梅赋予了人的情感和行为,‘相看忘语默’表现出人与梅之间的一种默契和心灵的契合,仿佛彼此无需言语就能理解对方。‘心以暗香通’则通过梅花的香气来传达内心的情感,意境十分清幽。诗人不忍入眠,在夜月中迟回,进一步渲染了这种宁静而又带有一丝惆怅的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱和与之相伴的那份宁静与美好。情感表达细腻而真挚,意境营造出一种超凡脱俗的感觉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。