对梅

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
谁道南无雪,纷纷作早梅。
枝头有红翠,一啄一花开。
译文 / 白话释义

谁说南方没有雪呢,那纷纷扬扬的就是早开的梅花。枝头有红色和翠绿色,鸟儿一啄,梅花就像花儿一样开放。

注释

梵语,意为皈依、归命、敬礼等,常被用于佛教用语中。这里可能是诗人借用此词来增添诗意,强调南方的独特景象。;红色和翠绿色,这里指梅花的颜色,红色代表梅花的娇艳,翠绿色可能是指梅花的嫩叶或花苞,二者相互映衬,展现出梅花的生机与美丽。

赏析

这首诗运用了生动的想象和细腻的描写。从‘谁道南无雪’起笔,以反问的方式引出对早梅的描绘,营造出一种意外之美。‘枝头有红翠’,‘红’与‘翠’色彩鲜明,对比强烈,描绘出梅花的娇艳与生机。‘一啄一花开’一句,将鸟儿啄花的动作与梅花开放的瞬间相结合,想象奇特,富有动感,生动地展现了梅花的灵动之美。整首诗通过对南方早梅的描写,表达了诗人对自然之美的赞美和对生命的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。