对梅

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
花以香为教,闻香每发机。
春风如有意,吹入客心微。
译文 / 白话释义

花朵凭借着香气来教导人们,闻到香气常常能触动内心的感悟。春风如果有心意,就会吹入客人内心那细微的情感之中。

注释

指京城或朝廷以外,这里泛指外界。在诗中可理解为客人所处的外部世界,与内心相对。;触发机心,即触动内心的感悟或念头。形容闻到花的香气后,内心产生的一种触动和思考。;细微、微小。在这里表示客人内心的情感是细腻而不易察觉的,春风吹入客心微,更突出了这种细微的情感感受。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将花赋予了教导人的‘教’的功能,春风也被赋予了‘有意’的情感,使整个画面充满了生机和灵性。从情感表达上,通过对花香和春风的描绘,细腻地传达出客人内心细微的情感变化,营造出一种静谧而又富有诗意的意境。主题上,以花和春风为媒介,表达了人与自然之间微妙的情感交流,让人感受到生活中的美好与温暖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。