对梅

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
花开当静者,无语只馨香。
神契谁能似,依依水一方。
译文 / 白话释义

梅花开放在安静的地方,默默散发着芬芳的香气。这种精神契合的感觉谁能比得上呢,就像那在水边依依相伴的样子。

注释

芳香,泛指香气。如‘馨香盈怀袖,路远莫致之。’(《庭中有奇树》);投合,情意相投。如‘契合若神龟,一言岂能喻。’(《和陶诗·神释》);轻柔的样子,恋恋不舍的样子。如‘昔我往矣,杨柳依依。’(《诗经·小雅·采薇》)

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的‘静’与‘无语’,生动地描绘出梅花的清幽之态。情感表达方面,通过对梅花的描写,表达了诗人对梅花高洁品性的赞美以及内心的一种宁静与超脱之感。意境营造上,‘花开当静者’营造出一种静谧的氛围,‘依依水一方’则增添了一丝婉约的意境。主题思想上,以梅花为载体,展现了诗人对自然之美的追求和对精神境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。