对梅
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
香自暗中生,消人寂寞情。
闻香难入定,徙倚到深更。
译文 / 白话释义
香气从幽暗之处生发出来,消解了人的寂寞之情。闻到香气难以安定心神,徘徊流连直到深夜。
注释
幽暗之处,指不被人注意的地方,这里突出香气的悄然生发。;消解、消除,体现香气对寂寞之情的缓解作用。;佛教用语,指心不散乱,专注一境。这里表示闻到香气后难以保持内心的平静。;徘徊、来回走动。描绘了人在香气的影响下,在深夜中来回走动、难以入眠的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了以景写情的手法,通过香气这一具体的意象来抒发情感。从情感表达来看,细腻地描绘了人在闻到香气时内心的变化,由寂寞到被香气消解,再到因香气而难以入定,情感层次丰富。意境营造上,‘暗中生香’营造出一种神秘而宁静的氛围,‘徙倚到深更’则展现出人物在这种氛围中的徘徊与沉思,意境幽微。主题思想方面,主要表达了香气对人情感的影响,以及人在深夜中被香气所触动的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。