对梅

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
朝来山喜鹊,踏折一枝长。
乱落苍苔面,泥沾亦自香。
译文 / 白话释义

早晨来到山上,看到喜鹊,它踏折了一枝长长的梅花。梅花散乱地落在青苔面上,即使被泥土沾污了,依然散发着香气。

注释

早晨,一天的开始,常用于表示时间的起始。;青色的苔藓,生长在阴暗潮湿的地方,常被诗人用来营造清幽的意境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将喜鹊描绘得仿佛有意踏折梅花,赋予了动物以人的行为,增添了诗歌的趣味性。情感表达上,通过描写梅花虽被踏折、沾泥,但仍自香,表达了一种坚韧不拔、即使身处困境仍能保持自身美好品质的精神。意境营造方面,‘朝来’‘山’‘苍苔’等词语营造出了清晨山间的清幽氛围。主题思想上,以梅花为载体,歌颂了一种高尚的品德和精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。