对梅
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
春入南枝早,含香不欲开。
为天留一半,风日莫相催。
译文 / 白话释义
春天进入南边的花枝比较早,含着香气却不想开放。为了给上天留下一半的美好,风和日头不要催促它。
注释
朝南的树枝,古代常以朝南为阳,因梅花多生于南方,故以‘南枝’指代梅花。常出现在古诗词中,如‘墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。’(宋·王安石《梅花》);饱含香气,形容梅花散发着浓郁的香气。在古代文学中,常用来描绘花卉的芬芳,如‘含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。’(宋·黄庭坚《王充道送水仙花五十枝,欣然会心,为之作咏》)
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将梅赋予了人的情感,‘含香不欲开’‘为天留一半’,使梅的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过对梅花不愿过早开放的描绘,表达了一种对美好事物的珍惜和守护之情,仿佛梅花在坚守着某种珍贵的品质。意境营造上,营造出了一种静谧而美好的氛围,春天虽已来临,但梅花却在默默地守护着自己的那份美好,让人感受到一种宁静与淡然。主题思想上,或许是在借梅花表达对自然之美的敬畏和对时光流逝的感慨,提醒人们要懂得珍惜眼前的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。