对梅
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
春来春不见,春只在香中。
春与香无别,氤氲满碧空。
译文 / 白话释义
春天来了却看不见春天的身影,春天只存在于那梅花的香气之中。春天和那香气没有差别,它们一起在广阔的天空中弥漫。
注释
形容烟气、烟云弥漫的样子,这里指梅花的香气在空气中弥漫、交融。出自南朝陈徐陵《为陈武帝作相时与北齐广陵城主书》:‘重门夕启,事等星悬,氤氲雾集,比同露积。’;蓝色的天空,广阔的天空。如唐代李白《秋登宣城谢脁北楼》:‘人烟寒橘柚,秋色老梧桐。谁念北楼上,临风怀谢公。’这里描绘了香气弥漫在整个天空中的景象,突出了香气的广阔和深远。
赏析
这首诗运用了象征的写作手法,以梅花的香气来象征春天,将抽象的春天具象化,让读者通过嗅觉感受到春天的存在。意境上,营造出一种空灵、悠远的氛围,香气弥漫于碧空,给人以广阔、深邃的感觉。情感表达上,诗人对春天的感受独特而细腻,通过对梅花香气与春天关系的描绘,流露出对春天的喜爱和对自然的赞美之情。主题上,强调了春天虽无形却无处不在,以及自然万物之间的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。