对梅

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
一花春已满,香外更无春。
不是从清夜,闻香岂得真。
译文 / 白话释义

一朵梅花绽放,整个春天就已经充满了,在梅花的香气之外更没有别的春天的气息。如果不是在清冷的夜晚,闻到这梅花的香气又怎么能感受到它的真实呢。

注释

清冷的夜晚,常用来营造一种宁静、幽远的氛围。在古诗中常被用于描绘夜晚的景色或表达内心的宁静。;怎能得到、怎么能够。表示一种反问的语气,强调只有在特定的条件下才能达到某种效果。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将梅花的香气与其他春天的气息进行对比,突出了梅花香气的独特和浓郁。情感表达上,通过对梅花香气的赞美,表达了诗人对梅花高洁品质的喜爱和推崇。意境营造方面,营造出了一种清冷、静谧的氛围,让读者仿佛置身于夜晚的梅花丛中,感受到梅花的香气。主题思想上,以梅花为象征,表达了诗人对高尚品德的追求和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。