对梅有作六首 其五
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
日未落时香未归,晚风方觉雪霏霏
月明纵可形模似,不比风流殆庶几
译文 / 白话释义
太阳还没落山的时候梅花的香气还没有散发出来,傍晚的风才让人发觉雪花纷纷扬扬。月光下梅花的形态虽然可以相似(于其他东西),但论及风流韵味却几乎没有能与之相比的。
注释
形容雪下得很大的样子,fēi fēi;差不多,大概,dài shù jǐ;形状,模样。;这里指风度,韵味。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句通过日未落和晚风时的不同情境,来引出梅花所处的环境,将傍晚的风与雪联系起来,为梅花的出场构建了一个清冷的背景。后两句则把月光下梅花的形与神进行对比,强调梅花独特的风流韵味。在意境营造上,诗中构建出了一种清冷、幽寂的氛围,如‘雪霏霏’等景象的描绘,增添了这种意境的冷感。情感表达方面,诗人对梅花饱含着深深的喜爱与推崇,通过强调梅花独特的风流韵味,表达出对梅花的赞赏之情。主题思想则是借对梅花的描写与赞美,突显梅花在形与神方面的独特之处,表达对梅花高雅气质的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。