对明篇
明 · 徐渭 · 七言
四明山,高达万丈。南边是姚邑前面的屏风,北边是新昌的后门屏障。新昌有位客人姓吕,想要与这座山相约为伴。凭借尺素般的通道与一洞穴相通,屋后开了一扇这么小的窗。窗中有时会突然风雨飒飒,据说是山灵叫送来的。夜里猛虎吼叫一声,那雄心壮志便被枕边的风吹散。长安的花枝高耸入天,金陵的美酒多得如泉水。但花的挽留和酒的劝饮都留不住他,归来只喜爱在窗下安睡。窗下有堆积万卷的书籍,每一本书都由山灵掌管。有才华却命运不济无法适应时世,也对着山灵同样一笑。听说去年在采石喝醉了,醉后狂放地呼喊李白。披散头发在万竹丛中题诗,腾身起来在青天一侧舞剑。这时候山灵失去了主人,自己骑着青虎寻找了又寻找。凡俗的眼睛哪能知道神灵到来,主人自己能识别亲密的交往者。一旦笔端自然有了神韵,横睁醉眼带着嗔怒。这时墨雨增添了江水,此时诗花在暮春里舞动。暮春的江水浩渺无边,参加科举应答封书又过去了几年。明珠没有遇到能识别的胡商,宝剑难以酬报它在夜色中的光芒。诙谐的汉庭东方朔已经老去,好像听闻永远告别了长安的道路。何况我现在是个被束缚的人,虱虫在宫絮袄里移家。两人曾经都正值青春,当时一同谈论但贫富不同。你现在有幸不做被樊篱困住的鹿,却也像蛟龙盘曲不能伸展。莲花峰也很美丽,你为什么中途抛弃它。邀请我题诗对着四明山,我自己贪恋你的百壶美酒。只担心莲花嗔怒,四明山欢喜,我也只好付之一笑然后沉醉吧。
小幅的丝织物,如绢、帛等。古时多用以写信或文章,这里指像尺素般的通道。;山神。诗中赋予四明山以灵性,作为一种超自然的存在与诗人互动。;汉代考试取士方法之一。这里代指参加科举考试。;经商的胡人。古时多认为胡人善于识别珍宝,这里用明珠不遇贾胡识表达怀才不遇。;指被囚禁或束缚。表明诗人的不得自由的处境。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘长安花枝高入天,金陵有酒多如泉。花留酒劝不肯住,归来只爱窗中眠’将长安、金陵的繁华与自己独爱窗下的宁静作对比,突出自己的志趣。在描写四明山时,‘南为姚邑面前屏,北即新昌后门障’采用比喻的手法,把山比作屏障,形象地写出山的地理位置和重要性。情感表达上,诗人流露出一种壮志难酬、怀才不遇的愤懑之情,像‘有才无命不干时,亦对山灵同一莞’。同时也有对自由宁静生活的向往,如对四明山生活的描写。在意境营造方面,诗中描绘了四明山的风雨、猛虎等,营造出一种神秘而又宁静的氛围。主题思想上,反映了诗人在命运不济的情况下,从与自然山水的相处中寻找慰藉,同时表达对自身境遇的无奈和不甘。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。