对瓶花独酌
宋 · 黄公度 · 七言绝句
原文
红红白白两铜瓶,软饱相看眼倍明
脔肉自能知鼎味,底寻酒海与花城
译文 / 白话释义
两个铜瓶插着红红白白的花,对着它们酒足饭饱之后相看感觉眼睛更加明亮。一块肉自然能尝出锅中的味道,何必寻找那盛大的酒宴与繁花之地呢。
注释
切成小块的肉。luan2声。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写瓶中的花‘红红白白’,简单而直接地勾勒出瓶花的色彩,给人以直观的视觉感受,是白描手法的运用。在情感表达方面,诗人对着瓶花独酌,有一种悠然自得之感,从‘软饱相看眼倍明’可以看出诗人在这种简单的情境下的惬意与满足,似乎在瓶花的陪伴下找到了独特的乐趣。在意境营造上,‘红红白白两铜瓶’描绘出一幅简洁而富有生活气息的画面,铜瓶与瓶花构成了一个小小的静谧空间。主题思想上,表达了对简单生活的满足,不需要繁华的酒宴与大片的繁花盛景,对着两瓶花独酌就能体会到生活的乐趣,有一种安于平淡的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。