对秋有感

宋 · 朱淑真 · 七言绝句

原文
风倍凄凉月倍明,人间占得十分清。
可怜宋玉多才子,只为多情苦怆情。
译文 / 白话释义

秋风更加凄凉,秋月更加明亮,在人间显得格外清冷。可怜宋玉这样才华横溢的人,只因为太多情而饱受痛苦悲伤的情绪折磨。

注释

悲伤,读音为chuàng

赏析

从文学手法上看,首句‘风倍凄凉月倍明’运用了对比的手法,将秋风的凄凉与秋月的明亮进行对比,这种对比突出了秋夜氛围的独特性,一动一静,一冷一明,给人强烈的感官冲击。同时,这两句通过描写秋风、秋月勾勒出清冷的意境,奠定了全诗的基调。‘人间占得十分清’进一步渲染这种清冷的氛围,将这种秋夜的清寒扩展到整个人间,有以小见大之感。在情感表达和主题思想方面,后两句借宋玉这位古代著名的多情才子自比或者类比,表达出诗人自己或许也是多情之人,因多情而陷入愁苦悲伤的境地,借古人之事来抒发自身的情感,含蓄而深沉。整体意境清幽、孤寂、冷寂,充满了感伤的色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。