对山 其三

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
苍茫暝色远林间,倦鸟归云意自闲
晚酌罢来无一事,卷帘独坐对青山
译文 / 白话释义

在远方的树林间是苍茫的暮色,疲倦的鸟儿归向云朵,神态自在悠闲。晚上饮酒完毕后没有别的事情,卷起帘子独自坐着面对青山。

注释

暮色,傍晚昏暗的天色。;疲倦的鸟,常被用来表达倦于在外奔波的状态,如陶渊明《归去来兮辞》中的‘鸟倦飞而知还’。;晚上饮酒。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句采用了描写的手法,‘苍茫暝色远林间’勾勒出一幅暮色笼罩远林的画面,‘倦鸟归云意自闲’则将倦鸟归云的情景描绘出来,动静结合,远林间苍茫的静态暮色与倦鸟归云的动态画面相互映衬。在情感表达方面,通过描绘倦鸟归云的悠闲自在以及自己晚酌后卷帘独坐对青山的行为,流露出一种闲适恬淡之情。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、悠远的意境,苍茫的暝色、归云的倦鸟、独坐对青山等景象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的宁静感。主题思想上,表现出诗人对闲适生活的喜爱与享受,在自然景象中寻找内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。