对雪二首 其一
明 · 苏仲 · 五言律诗
原文
六出偏奇绝,玄机可复论
夜晴添月色,春早助梅神
伫望诗情远,孤斟酒兴频
交加双柏树,彷佛玉龙颜
译文 / 白话释义
雪花呈六角形特别奇妙卓绝,其中的奥秘又怎么能够再去论说。夜晚放晴使月色更加明亮,早春时节有助于梅花神韵的展现。久久伫立远望诗意悠远,独自饮酒兴致频频而生。柏树的树枝交错在一起,仿佛是玉龙的容颜。
注释
雪花的别称,因为雪花多呈六角形。;道家称深奥微妙的义理,这里指雪花奇妙的奥秘。;梅花的神韵。;久立而远望。;交错、错杂的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘六出偏奇绝,玄机可复论’直接点明雪花的奇妙,‘奇绝’二字直接表达出对雪花形状独特的惊叹,以设问的手法‘玄机可复论’引发读者思考,增添了诗歌的意趣。颔联‘夜晴添月色,春早助梅神’运用了烘托的手法,夜里晴好,雪映月色,春早雪落助力梅之神韵,通过描写月色、梅花来侧面烘托雪的美妙,营造出一种清冷、高洁的意境。颈联‘伫望诗情远,孤斟酒兴频’描写诗人的行为,伫立远望而生诗情,独自饮酒而兴味无穷,情景交融,表现出诗人对雪的喜爱以及闲适的心境。尾联‘交加双柏树,彷佛玉龙颜’将交加的柏树比作玉龙的容颜,运用比喻的手法,形象地写出雪落在柏树上的景象,给人以生动的画面感。全诗围绕雪展开,表达出诗人对雪的惊叹与喜爱之情,主题明确。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。