对雪六首
宋 · 强至 · 五言律诗
原文
飘洒三冬暮,苍茫一气凝。
寒威斗自壮,空色晓逾澄。
狂走寻冈兔,饥呼失树鹰。
年来交态浅,有兴即谁乘。
译文 / 白话释义
雪花飘洒在冬季的暮时,天地间一片苍茫像是一气凝结而成。寒冷的威势愈发壮大,天空的颜色到了早晨更加澄澈。狂奔着寻觅山冈的野兔,饥饿地呼叫着失去栖息之树的老鹰。近年来与人交往的情谊浅薄,即使有了兴致又能与谁分享呢。
注释
冬季。也指冬季的第三个月,即农历十二月。;空旷辽远;没有边际。;更加。yu2。;乱跑、狂奔。;世态人情,朋友间的情谊。
赏析
从文学手法上看,首联‘飘洒三冬暮,苍茫一气凝’描绘出雪在冬季暮时飘洒的动态与天地苍茫的静态,动静结合,同时‘一气凝’将大雪弥漫的景象描写得很有气势。颔联‘寒威斗自壮,空色晓逾澄’对仗工整,‘寒威’与‘空色’相对,从寒冷的威势和天空的颜色两方面来写雪后的情景,且‘斗自壮’把寒威拟人化,更显寒威之盛。颈联‘狂走寻冈兔,饥呼失树鹰’通过描写野兔狂奔、老鹰饥饿呼叫的状态侧面烘托出雪天的寒冷和食物的匮乏,以动物的行为来展现雪给生物带来的影响,是侧面描写的手法。在情感表达上,诗人先对雪景进行细致描写,尾联‘年来交态浅,有兴即谁乘’突然转折,抒发自己近年来人际交往淡薄,有了兴致也无人分享的孤独落寞之情。在意境营造上,前六句营造出了一种雪后寒冷、苍茫、寂静且略带萧瑟的意境,为尾联的情感抒发做了铺垫。主题思想上,既描写了雪景,又通过雪景表达了自己的孤寂之感以及对世态人情的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。