对雪六首
宋 · 强至 · 五言律诗
原文
色浮千里白,气逼万家寒。
独鸟饥犹啄,痴儿喜自团。
向风初舞急,入夜转声干。
此味同谁冷,吟窗映素冠。
译文 / 白话释义
雪的颜色覆盖千里一片洁白,雪的寒气逼迫得万户家家寒冷。孤独的鸟儿饥饿了仍在啄食,天真的孩子高兴地自己团雪玩耍。雪花迎着风初飘时飞舞得很急,到了夜里发出干涩的声响。这样寒冷的滋味和谁相同呢?吟诗的窗口映照出我白色的帽子。
注释
呈现、展现的意思。;逼迫、给人以……感觉,这里指寒气使人感觉寒冷。;这里指天真无邪的孩子。;干涩,形容雪夜声音的特点。;白色的帽子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂且富有诗意的氛围。开篇‘色浮千里白,气逼万家寒’,从视觉与感觉入手,大处着笔,极言雪色之广、寒气之盛,画面感极强,展现出一个宏大而寒冷的雪景。写作手法上,运用了白描手法,如‘独鸟饥犹啄,痴儿喜自团’,简洁地勾勒出独鸟啄食、小儿团雪的画面,一饥一喜,形成鲜明对比,且富有生活气息。在情感表达方面,既有对雪景寒冷的切实感受,又透露出诗人内心的孤寂。诗中的‘独鸟’或许是诗人自比,而‘此味同谁冷’一句更是直接点明无人可与自己共感这寒冷孤寂的处境,而‘吟窗映素冠’又为这孤寂增添了一抹文人的高雅气质,主题思想围绕雪景展开,表达出在寒冷雪景中的个人感受与孤独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。