对雪漫成

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
暮雪回天地,飘檐复带篱
纵横雕毂迹,牢落古槐枝
伏案书真字,临窗咏旧诗
平明消作局,寒雀漫敲棋
译文 / 白话释义

傍晚的雪花回旋天地之间,飘落在屋檐上又连着篱笆。车辙纵横交错,古老的槐树枝干稀疏零落。伏案书写工整的字体,临窗吟咏旧日的诗篇。天亮时雪花消融如同棋局,寒雀随意地敲打着棋子。

注释

傍晚时分飘落的雪花。;雕刻华丽的车轴,这里代指车辆。毂,车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。;稀疏零落的样子。常用来形容树木等的状态。;工整、规范的字体,与草书等相对。;天亮的时候。平,平坦、平整,引申为天亮。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法,如‘暮雪回天地’是动景,‘飘檐复带篱’则是静景的描绘,二者相互映衬,使画面更具生动感。情感表达上,通过对雪的描写,营造出一种静谧、清冷的氛围,表达了诗人在雪天中宁静而略带孤寂的情感。意境营造方面,‘纵横雕毂迹’‘牢落古槐枝’等句,展现出一种古朴、苍凉的意境,仿佛将读者带入了一个寂静的雪天世界。主题思想上,以雪为背景,抒发了诗人对时光流逝、岁月变迁的感慨,以及在这静谧环境中对过往的回忆和思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。