对阳篇

明 · 徐渭 · 五言律诗

原文
郎骑有光华,鸣珂出视衙。
暮归犹捧日,朝起必餐霞。
玄圃五色凤,丹心一丈花。
定须持两物,云可并居家。
译文 / 白话释义

男子骑着马光彩照人,马身上的玉珂鸣响着出门查看官衙之事。傍晚归来时仿佛还捧着太阳(形容忙碌到很晚),早晨起来必定要服食云霞(形容超凡脱俗)。玄圃有五彩的凤凰,一片丹心犹如一丈高的花朵。一定要持有这两样东西(指玄圃凤和丹心花所代表的品质),才可以与他共同居家相伴。

注释

指显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响。常用来借指居高位。;传说中神仙居住的地方,在诗词中常被用来表示仙境,这里用以衬托所描述对象品质的高洁。;赤诚的心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借代与比喻的手法。‘鸣珂’借代骑马之人,使人物形象更加生动可感;‘丹心一丈花’则运用比喻,将丹心比作一丈高的花朵,形象地表达出情感的浓烈。在情感表达方面,诗中既有对所描述男子积极入世、忙碌于事务(‘暮归犹捧日,朝起必餐霞’体现出他事务繁忙且超凡的生活状态)的赞赏,又蕴含着对其美好品质(如玄圃凤般高洁、丹心般赤诚)的推崇。在意境营造上,通过描绘男子出门的光彩、忙碌的日程以及将其与玄圃凤和丹心花相联系,营造出一种既充满活力又有着高洁品质的意境。主题思想围绕着对一位有着美好品质和积极生活态度的男子的赞美,表达出一种对理想人物形象的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。