对鹦鹉洲
明 · 李德 · 五言
原文
芳洲采杜蘅,日夕春水生。
不特嗟鹦鹉,深令忆祢衡。
因悲才胜者,只使寸心惊。
译文 / 白话释义
在鹦鹉洲上采摘杜蘅香草,傍晚时分春水上涨。不只是为鹦鹉而叹息,更是深深追忆祢衡。因为悲伤那些才华出众的人,只能让自己内心惊惶。
注释
多年生草本植物,全草可入药,也可作香料。常出现在古典诗词中,象征着美好与高洁。;东汉末年名士,富有才华,但性格刚直高傲,不为权贵所容,最终被杀害。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了借物抒情的手法。诗人以鹦鹉洲上的鹦鹉起兴,由鹦鹉联想到祢衡这位才高而命途多舛的人物。在意境营造方面,‘芳洲采杜蘅,日夕春水生’描绘出一幅鹦鹉洲上日暮时分,春水悠悠,有人采杜蘅的画面,充满了一种幽远而略带哀伤的氛围。在情感表达上,诗中蕴含着对祢衡才华的钦佩,以及对他悲惨遭遇的深切同情,同时也流露出诗人对才胜之人命运多艰的悲叹之情。主题思想主要是借祢衡之事,感叹才华出众者往往难以顺遂,表达对才士命运的关注与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。