对雨
近代 · 佟绍弼 · 七言绝句
原文
弥天风怒雨蛮横,万籁人间并一声
老子生涯久平淡,无端胸次作雷惊
译文 / 白话释义
满天风雨怒号,雨势蛮横,人间万籁之声都在这雨声中合为一声。我长久以来的生活平淡无奇,却无端在心中涌起如雷般的惊涛。
注释
满天,布满天空。形容雨势很大,布满了整个天空。;自然界万物发出的各种声响。这里指人间所有的声音。;诗人自称,含有一种豁达、自嘲的意味。常用于古代文人雅士对自己的称呼。;胸中,内心。指内心的情感、思绪等。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将风与雨赋予了人的性格,‘怒’‘蛮横’生动地写出了风雨的猛烈。情感表达上,通过描写风雨的凶猛,与自己原本平淡的生涯形成强烈反差,表达出内心突然涌起的波澜,这种情感的转折使得诗歌更具感染力。意境营造方面,营造出了一种风雨交加、天地混沌的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以风雨为契机,引发了对自己平淡生活中突然出现的情感波澜的思考,体现了生活中平凡与波澜的交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。