对月了经赞

宋 · 释智愚 · 五言

原文
欲要了,无可了
山头月,圆又缺
只好罢休看,夜深风露寒
译文 / 白话释义

想要了结(某些事情或者思绪),却无法了结。看那山头的月亮,圆了又缺。只好就此罢休不再去想,夜深时分,风露寒冷。

注释

了结、结束。;停止、罢休。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言简洁质朴,以一种白描的手法勾勒出一种心境和景象。通过‘欲要了,无可了’直接抒发内心的纠结与无奈之情,这是一种直白的情感宣泄。而‘山头月,圆又缺’则巧妙地借助月亮的阴晴圆缺这一自然景象来暗示世间万物的无常变化,同时也映衬出内心的难以平复的情绪,月亮的圆缺变化就如同心中那难以了结之事的起起伏伏。‘夜深风露寒’营造出一种清冷、孤寂的意境,在这种夜深人静,风露寒冷的环境下,更加强化了那种无奈、寂寥的情感。主题思想上表达了一种对生活中无法释怀之事的无奈,以及在这种无奈之下感受到的孤寂和清冷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。