对月有感

唐 · 吕从庆 · 五言律诗

原文
天开悬宝镜,皓魄满栏杆
君自千秋照,人谁百岁看
夜香金鼎烬,春酒玉壶干
吾意方萧索,怀兹愈不安
译文 / 白话释义

天空中悬挂着如宝镜般的明月,明亮的月光洒满栏杆。您(月亮)自是千秋万代都在照耀着大地,可是又有谁能活到百岁来看您呢。夜里金鼎中的香已经燃尽,玉壶中的春酒也已经喝干。我的心情正寂寞冷落,怀着这样的情绪(对着月亮)就更加不安了。

注释

明月。魄,在这里指月亮。;金属铸造的鼎,鼎在古代可用于焚香等。;jìn,物体燃烧后剩下的东西,这里指香燃烧殆尽。;寂寞冷落。;此,这里指代当时对着月亮的那种情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。开篇以‘天开悬宝镜’将月亮比作宝镜,直接点出月亮的明亮,高悬于天空,简洁而形象地勾勒出月夜之景,为全诗奠定了一种开阔而又略带孤寂的基调。‘皓魄满栏杆’进一步描写月光洒满栏杆的景象,通过视觉描写,强化了这种清冷感。 在写作手法方面,诗中运用了对比手法,如‘君自千秋照,人谁百岁看’,将月亮的永恒与人的短暂生命作对比,凸显出人生的短暂和宇宙的永恒,这种对比增强了诗歌的感染力和哲理性。同时,诗人通过对夜晚细节的描写,如‘夜香金鼎烬,春酒玉壶干’,以香烬酒干这些景象暗示时间的推移,也从侧面烘托出诗人内心的孤寂与萧索。 情感表达上,整首诗流露出诗人对人生短暂的感慨以及内心的孤寂落寞之情。在寂静的月夜下,诗人面对永恒的月亮,联想到自己短暂的一生,心中满是惆怅,借景抒情,情景交融。主题思想主要是表达对人生短暂的思考和在这种思考下内心的孤寂不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。