对月赞
宋 · 释子益 · 五言绝句
原文
黑豆忙忙数,教休不肯休
幸然明似镜,何用曲如钩
译文 / 白话释义
像黑豆一样的东西密密麻麻地数不清,让它停止却不肯停止。幸好明亮得像镜子一样,又何必弯曲得像钩子呢。
注释
众多的样子。;幸好、幸而。
赏析
这首诗意境上较为直白浅近,以简单的意象营造出独特的氛围。从写作手法来看,前两句运用了比喻和拟人的手法,将天上的繁星比作黑豆,并且说它们‘忙忙数’,赋予繁星以人的忙碌不停的状态,形象生动。后两句以月亮为主体,通过对比的手法,把明月的‘明似镜’和弯月的‘曲如钩’相对比,表达出对明月那种明亮、坦荡状态的赞赏。在情感表达方面,诗人对明月的喜爱和推崇之情溢于言表,借明月的形象表达出一种对光明磊落品质的向往,也可能暗示对那些不够坦诚、有所隐藏的事物的不屑。主题思想上,以月为主题,通过与繁星和弯月的对比,传达出对光明、正直品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。