对竹
宋 · 丘葵 · 五言律诗
原文
此君无媚色,耿耿合予衷
外直形容瘦,中虚忿欲空
炎凉多变态,潇潇独清风
幸免斧斤患,苍然保令终
译文 / 白话释义
这竹子没有谄媚的姿态,它的刚正与我的内心相契合。外表挺直而形态显瘦,内里中空仿佛愤怒和欲念皆无。冷热交替时变化多端,唯有竹子独自潇洒地迎着清风。幸运地免遭斧头砍伐的灾祸,苍绿依然而得以善终。
注释
忠诚、刚正的样子;符合、契合;愤怒、怨恨,fèn;斧子,‘斤’也是斧头的意思。古时‘斧’和‘斤’是有区别的,一般说‘斧刃纵,斤刃横’。;善终
赏析
这首诗在文学手法上,首联直抒胸臆,直接表明竹子的‘无媚色’与自己内心相投。颔联运用描写手法,从竹子的外形‘外直’和内部‘中虚’来写竹子的特征,同时又赋予竹子人格化的‘忿欲空’,把竹子的中空比作人的没有忿恨和欲念。颈联通过对比,‘炎凉多变态’与竹子的‘潇潇独清风’对比,突出竹子的高洁,不畏环境变化的品质。尾联以竹子幸免被砍伐,得以保全而结束,表达出一种庆幸之感,实际上也是对竹子所代表的美好品质的赞赏。在情感表达上,诗人对竹子充满喜爱与敬重之情,通过对竹子各种品质的描写来表达自己对这种高洁、正直品质的向往。在意境上,塑造出一个在复杂多变的环境中,竹子独自挺立、潇洒清正的意境。主题思想围绕着对竹子品质的赞美,借竹子表达自身对高洁人格的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。