渡江云

宋 · 陈梦协 · 词·渡江云

原文
瑞云浓,缥缈弦月当庭,天香满院。
玉女传言,把真珠帘卷。
拥鹊桥仙,引江城子,醉蓬莱宴。
吹紫玉箫,唱黄金缕,按拍声声慢。
昼锦堂前,倾杯为寿,祝快活年,应天长远。
喜似娘儿,解称人心愿。
梦兰蕙芳,种宜男草,丹凤吟非晚。
更步蟾宫,宴琼林日,汉宫春暖。
译文 / 白话释义

祥瑞的云彩浓厚,弦月朦胧地悬于庭院上空,满院都是奇异的香气。玉女传下话来,把珍珠帘子卷起。簇拥着鹊桥仙,引领着江城子,醉倒在蓬莱宴上。吹奏紫玉箫,唱着黄金缕,依照节拍声声慢地演奏。在昼锦堂前,举杯祝寿,祈愿快活的日子长久,顺应天命而福寿长远。欢喜得如同娘儿一样,懂得符合人的心愿。梦见兰蕙芬芳,种下宜男草,离丹凤鸣叫的时日已经不远。再踏上蟾宫,到琼林赴宴之时,汉宫也充满春天的温暖。

注释

形容高远隐约、若有若无的样子。;指特异的香味,常用来形容美好事物散发的香气。;即珍珠。;古代的堂名,多有富贵荣耀之意。;萱草的别名,旧时常被认为有利于生育男孩。

赏析

这首词营造了一种奇幻而喜庆的意境。从文学手法上看,词中运用了大量词牌名,如‘鹊桥仙’‘江城子’‘声声慢’等,这是一种独特而巧妙的创作手法,将不同词牌名融入词的叙述中,既增加了词的趣味性和文化内涵,又仿佛是一场词牌的集会,使得整个场景充满了诗意的想象。在情感表达上,主要表达了喜庆、欢快、美好的祝愿等情感,从‘倾杯为寿,祝快活年’等句可以看出,充满了对美好生活、长寿的向往。主题思想围绕着喜庆的氛围展开,通过描绘宴会场景、美好的愿景等来传达这种喜庆的感觉。整体意境华丽而祥瑞,充满了对美好生活的憧憬与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。