渡京口
清 · 李寄 · 七言绝句
原文
去年风雨漫天黑,浪里舟危一间中。
好是斜阳今日渡,轻帆正遇剪江风。
译文 / 白话释义
去年风雨交加,天空一片漆黑,在浪涛里行船万分危险,就在那一瞬间。今天在斜阳下渡江真是太好了,轻轻的船帆正好遇上横渡江面的风。
注释
一瞬间,片刻之间。表示情况的危急就在那短暂的时刻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出风雨交加、天色漆黑、舟行浪中的惊险画面,后两句则展现出斜阳下轻帆渡江的惬意场景,通过今昔对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,前两句传达出曾经经历险境时的紧张与不安,而后两句则流露出当下渡江时的轻松愉悦之情。在意境营造上,先营造出一种风雨浪涛的危险意境,随后切换到斜阳轻帆的悠然意境。主题思想上,可能暗示着人生的境遇变化无常,曾经的艰难险阻终会被现在的顺遂所取代。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。