读金桧门总宪观剧绝句

清 · 刘富槐 · 七言绝句

原文
忆从戊戌来京师,舞场日涉评妍媸。
从知北调盛弦索,昆弋非复承平时。
译文 / 白话释义

回忆从戊戌年来到京城,每日涉足舞场评判美丑。从而知道北方曲调兴盛于弦乐演奏,昆弋腔不再是承平时期(的状况)了。

注释

美好和丑恶,这里指对舞场表演的评判。;北方的曲调,这里可能指代当时流行于北方的戏曲曲调。;弦乐器,这里指北方曲调兴盛于弦乐演奏。;昆山腔和弋阳腔,两种传统戏曲声腔。;太平、持久太平。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,开篇‘忆从戊戌来京师’直接点明时间起点和地点,以回忆的方式展开。通过描述自己在京师舞场观剧的经历,使读者能够感受到一种时光的变迁之感。在情感表达方面,诗中流露出对昆弋腔不再兴盛的感慨之情,这种感慨蕴含着对往昔承平时期文化现象的怀念。在意境营造上,‘舞场日涉评妍媸’描绘出当时舞场的热闹场景,人们对戏曲表演进行评判的画面,而‘昆弋非复承平时’又营造出一种今非昔比的落寞意境。主题思想上反映了时代变迁对戏曲文化发展的影响,以及作者对传统戏曲文化兴衰的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。