读泾阳先生虞山书院语录示唐须竹

明 · 王夫之 · 七言

原文
泾阳先生不复作,泾阳遗编县高阁
彩虹垂天漫璀璨,大造徒尔鼓空橐
永陵之季狂澜惊,倒吹枯瓠为玉笙
平地跃起攫光影,失足犹漫夸轻清
先生两足不妄插,矗立欲撑银汉倾
鸟舌无从说鸟梦,人头定可作人鸣
毫发析作千万片,一丝独飞挂匹练
亭亭万岁终不欹,世人皆见莫能见
呜呼乎吾不知麟衰凤去将谁传,区区下界萦寒烟
秉烛对读过深夜,诘旦赤日生高天
译文 / 白话释义

泾阳先生已经不再在世,他留下的著作被高高地搁置在阁上。彩虹垂挂在天空中绚烂夺目,大自然徒然地鼓动着空荡荡的袋子。永陵末年时狂澜惊起,倒吹着干枯的葫芦变成了玉笙。在平地上跃起捕捉光影,失足后还在夸耀自己的轻盈清逸。先生的双脚不胡乱插立,矗立着想要撑起银河倾斜。鸟儿的舌头无法诉说鸟儿的梦,人的脑袋一定可以发出人的声音。毫毛发丝被析成千万片,一丝独自飞扬悬挂在一匹白绢上。亭亭玉立万年始终不会倾斜,世人都能看见却无法真正看见。唉呀,我不知道麒麟衰败凤凰离去后将由谁来传承,小小的下界萦绕着寒冷的烟雾。手持蜡烛对着书籍阅读到深夜,第二天清晨红日升上高空。

注释

地名或人名,具体所指需根据上下文确定。这里可能是指一位名为泾阳的先生,他在文化等领域有一定的影响力。;通常指帝王的陵墓,这里可能是特定历史时期某位帝王的陵墓,在诗中可能象征着某个特定的历史时期或事件。;抓取、攫取之意,形象地描绘出在平地上跃起捕捉光影的动作,表现出一种积极的进取精神。;倾斜、歪倒之意,如'亭亭万岁终不欹',描绘出事物的挺拔和稳定,与后面的'世人皆见莫能见'形成对比,强调先生的品德和精神的高远。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'彩虹垂天漫璀璨'等句,通过对自然景象的描绘来烘托氛围。情感表达上,既有对泾阳先生的敬仰和缅怀,如'先生两足不妄插,矗立欲撑银汉倾',表达了对先生高尚品德的赞美;也有对世事变迁的感慨,如'呜呼乎吾不知麟衰凤去将谁传'。意境营造上,营造出一种宏大、高远且略带忧伤的氛围,让人感受到时间的流转和世事的无常。主题思想上,主要是通过对泾阳先生的追忆和对其遗作的感慨,表达了对传统精神和文化的珍视与传承之意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。