读晋史

宋 · 黄庭坚 · 五言绝句

原文
天下放玄虚,谁知与道俱。
唯馀范武子,乃是晋诸儒。
译文 / 白话释义

普天下都盛行玄虚之学,谁能知晓那是与大道共存呢。只剩下范武子,才算是晋代的诸位儒者。

注释

放纵、盛行。在这里形容玄虚之风流行的状态。;魏晋时期流行的一种哲学思潮,以道家思想为主,崇尚虚无、玄远。;一起,共同。;只,仅仅。;剩余,余下。;众,许多。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法。前两句描绘出当时天下盛行玄虚之风的大环境,‘放’字生动地写出玄虚之风的盛行状态。后两句将范武子单独拎出,与前两句中的‘天下’形成鲜明对比,强调他在这种玄虚之风盛行时坚守儒者风范的难能可贵。在情感表达方面,诗中透露出对当时玄虚之风盛行的一种隐忧,而对范武子则充满了敬重与赞赏之情。在意境上,通过对整体社会风气和个体范武子的描写,营造出一种在不良风气弥漫中仍有清流存在的画面感。主题思想上,表达了对真正儒者风范的推崇,同时也批判了当时流行的玄虚之风。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。