度九曲岭

宋 · 萧澥 · 七言绝句

原文
崎岖石径起江滨,寸步登天苦瘦身。
行到三叉开路口,更从隔岭问樵人。
译文 / 白话释义

曲折不平的石头小路从江边延伸而起,每走一小步都像登天一样艰难,使得身体疲惫消瘦。走到三岔路口的时候,只能向隔着山岭的打柴人问路。

注释

同‘径’,小路。jìng;指三条岔路。;打柴的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘崎岖石迳起江滨’通过描写小路‘崎岖’,直白地勾勒出山路的难行,这是典型的白描手法,使读者直观地感受到道路的状况。‘寸步登天苦瘦身’则运用了夸张的手法,‘寸步登天’极言山路陡峭难行,仿佛每走一步都像登天一般,‘苦瘦身’进一步强调路途艰辛对身体的折磨,侧面烘托出九曲岭的险峻。在情感表达方面,诗人描绘出在九曲岭行路的艰难,透露出一种疲惫和无奈之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅江边起始、山路崎岖、行人艰难前行的画面,让读者仿佛身临其境般感受到那种艰难的行路氛围。主题思想围绕着九曲岭行路的艰辛展开,通过对自身行路经历的描述,展现出旅途的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。