读旧诗作

宋 · 赵蕃 · 五言

原文
长日胡为度,繙囊阅旧诗
渭南虽乃祖,修水是吾师
论自唐虞远,名繇屈宋垂
相传均一体,所得乱他岐
智凿空奇字,天成在达辞
江山真末助,学问本深基
性癖端渠似,穷工殆我欺
谁能钓时誉,聊以慰朝饥
译文 / 白话释义

漫长的日子无所事事怎么度过呢?就翻着书囊阅读旧诗。虽然杜甫是渭南人,可黄庭坚才是我的老师。诗论从唐虞时代就已久远,诗名从屈原、宋玉就开始流传。相传诗都为一体,但得到的感悟却被其他歧路扰乱。凭借智慧凿出奇特的文字,天然成就在于畅达的言辞。江山景色确实没有什么帮助,学问才是深厚的根基。性格癖好端正和他(黄庭坚)相似,费尽心思创作大概是自我欺骗。谁能钓取一时的声誉呢,姑且用来慰藉早晨的饥饿。

注释

翻看书囊。繙,fān,同‘翻’。;你的祖父,这里指杜甫。杜甫祖籍京兆杜陵(今陕西西安东南),杜陵属古渭南郡,故此处称杜甫为乃祖。;这里代指黄庭坚,黄庭坚为洪州分宁(今江西修水)人。;yóu,通‘由’,从、自。;屈原和宋玉,都是先秦时期著名的辞赋家。;奇特的文字,这里指在诗歌创作中追求奇特的字词用法。;畅达的言辞。;没有什么帮助。;端正、正像。渠,他,这里指黄庭坚。;费尽心思创作。

赏析

这首诗从阅读旧诗引发了诸多关于诗歌创作的思考。在文学手法上,运用了对比,如‘渭南虽乃祖,修水是吾师’,将杜甫与黄庭坚对比,表明自己对黄庭坚诗歌风格的尊崇。情感表达上,既有对诗歌前辈的敬仰之情,又有一种对诗歌创作现状的感慨和自身创作的反思。在意境营造方面,诗中并无宏大壮观或清新秀丽的景色描绘,更多是一种沉静思考的氛围。主题思想围绕诗歌创作展开,探讨了诗歌传承、创作源泉、风格追求等问题。诗中表达了学问是诗歌创作的根基,而非依靠外在的‘江山’,反映出作者对诗歌本质的深入理解,同时也流露出一种不追逐时誉,只求自我慰藉的超脱心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。