独觉

宋 · 陈棣 · 五言律诗

原文
檐滴萧萧静,微凉午睡宜。
莺簧有馀韵,蚁穴不多时。
篆烬回风灭,花阴晚日移。
觉来无一事,追梦续新诗。
译文 / 白话释义

房檐滴水声萧萧而四周静谧,微微清凉正适宜午睡。黄莺啼叫声如同笙簧奏响尚有余音,蚂蚁做穴也不会持续太久。盘香的灰烬被回旋的风吹灭,花影随着傍晚的太阳移动。醒来后没有什么事情,追寻梦境续写新的诗篇。

注释

同‘檐’,屋檐。(yán);同‘莺’,鸟类。(yīng);同‘蚁’,蚂蚁。(yǐ);盘香的灰烬。篆,盘香。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。从簷滴的声音开始描绘,奠定了安静的基调,午睡时的清凉、莺簧的余韵、花阴下日影的移动等景象都进一步烘托出这种静谧之感。 写作手法上,首联以簷滴声衬托静,是典型的以动衬静手法。颔联运用比喻,将莺啼比作‘簧’发声,形象地写出了莺啼的美妙余韵。颈联通过描写篆烬被风吹灭、花阴随日移这些细微的动态,从侧面表现出时间的推移和环境的静谧。 在情感表达方面,表达了诗人一种闲适、恬淡的生活态度。诗人午睡醒来,无事可做便追续梦境写诗,透露出一种悠然自得的心境。主题思想上主要是对这种宁静生活状态的呈现与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。