渡句骊河
清 · 玄烨 · 五言律诗
原文
野岸春芜发,青葱一色齐
皇舆连近远,地轴别东西
日送霓旌影,风催骏马蹄
山河绵带砺,回首重低迷
译文 / 白话释义
野外河岸上春天的杂草生长起来,一片青葱的颜色整齐划一。皇帝的车驾连接着远近之地,大地的轴线划分出东西方向。太阳护送着彩色的旗帜影子,风儿催促着骏马的蹄子。山河像丝带和磨刀石一样绵延伸展,回头望去一片迷茫低沉。
注释
河名。;春天的杂草。;皇帝的车驾,这里指代皇帝出行的队伍,是皇权的象征。;彩色的旗帜,多用于帝王出行等场合。;衣带和磨刀石,比喻长久。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘野岸春芜发,青葱一色齐’,以白描手法勾勒出渡句骊河时岸边春天的景象,简单几笔描绘出春草生长、青葱一片的画面,为全诗奠定了一个开阔的基调。颔联‘皇舆连近远,地轴别东西’运用夸张的手法,将皇帝的车驾出行的气势和大地的广袤表现出来,从侧面烘托出一种宏大的氛围。颈联‘日送霓旌影,风催骏马蹄’则采用了拟人的手法,‘日送’‘风催’赋予了自然事物以人的行为动作,使画面更加生动。在情感表达方面,诗中既有对壮丽山河景色的描写,透露出一种对大自然的敬畏之情;同时在‘皇舆’等表述中又体现出一种对皇权的尊崇。在意境营造上,整首诗营造出一种开阔、宏大而又略带肃穆的意境。主题思想上,通过对渡句骊河途中所见的景色描写以及与皇权相关事物的叙述,表达出对自然与皇权的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。