杜康墓
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
古来饮酒多豪杰,磈垒能消忆杜康
池水清涟鱼可数,遗坟凭吊在中央
译文 / 白话释义
自古以来饮酒的大多是豪杰之士,心中的块垒能够通过怀念杜康而消解。池塘的水清澈涟漪荡漾,鱼儿都可以数得清,那遗留的坟墓在池塘中央可以凭吊。
注释
形容郁结在心中的不平之气。这里指心中的忧愁、烦恼。;相传是最早造酒的人,后世作为酒的代称。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借代的手法,以‘杜康’代指酒,简洁而形象地表达了饮酒能消愁的主题。情感表达上,通过对杜康墓的凭吊,流露出对古代豪杰饮酒消愁的感慨,以及对人生中种种忧愁的思索。意境营造方面,描绘了清澈的池水和遗坟在其中的画面,营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想上,主要围绕着饮酒与消愁这一主题展开,引发人们对人生情感的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。