渡口
宋 · 杨冠卿 · 七言绝句
原文
欲系孤舟日已斜,秋霜一岸著蒹葭。
若为唤得愁魂醒,柱杖穿沙寻酒家。
译文 / 白话释义
想要系住孤舟的时候太阳已经西斜,秋霜覆盖着岸边的芦苇。要是能够唤醒那满怀忧愁的灵魂,拄着拐杖穿过沙地寻找酒家。
注释
蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经》中有‘蒹葭苍苍,白露为霜’的名句,常被用来表达思念、惆怅等情感。;著(zhuó):附着,这里指秋霜覆盖在蒹葭上。;若为:怎样才能。表示疑问。;柱杖:拄着拐杖。柱,通‘拄’,支撑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。傍晚时分,孤舟欲系,秋霜覆盖着蒹葭,画面萧瑟而寂静,烘托出一种孤独和凄凉之感。在写作手法上,诗人运用了借景抒情的手法,通过描绘日暮下的渡口、孤舟、秋霜、蒹葭等景物,将内心的愁绪自然而然地表达出来。诗中的孤舟、秋霜等意象都暗示着诗人的孤独与哀愁。情感表达上,充满了忧愁与寂寥,‘愁魂’一词直接点明了诗人内心的愁苦情绪。主题思想围绕着诗人在特定环境下内心的孤独与忧愁展开,在这种孤寂清冷的氛围中,诗人想要寻找酒家来慰藉自己的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。