度烂溪

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
独木为桥度烂溪,溪傍山石烂如泥。
高低采削材如一,只恐钧陶意不齐。
译文 / 白话释义

凭借独木桥渡过烂溪,溪边的山石腐烂得如同泥土一般。不管是高处还是低处采削的木材都是一样的,只担心制作陶器(这里可能比喻治国等事务)的心意不一致。

注释

zhǐ,只,仅仅;jūn táo,用钧制造陶器,比喻造就,创建,这里可能暗指治国理政等事务。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写过桥渡溪的情景,‘独木为桥’点明了过桥的方式,简单而直接。‘溪傍山石烂如泥’是对溪边山石的描写,采用了比喻的手法,将山石的腐烂状态比作泥,形象地写出了烂溪周边环境的独特之处。在情感表达方面,诗人通过对自然景象的描绘,隐隐透露出一种对现状或者世事的忧虑。诗的后两句从采削木材的相同,引出对‘钧陶意不齐’的担忧,这里运用类比的手法,由具体的事物延伸到抽象的人事方面,可能暗示在社会事务或者政治治理中存在的一些不和谐、不一致的现象,从而表达出诗人的担忧和思考。在意境营造上,描绘出一幅略显破败、腐朽的溪边景象,给人一种萧索、不安的感觉。主题思想上,借景抒情,以烂溪周边的景象为依托,表达出对人事不齐整、不协调的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。