读廖运同诗有感因以美之

明 · 田登 · 七言律诗

原文
五月寻春春已空,海榴花放醉薰风
晓来雾卷云鬟绿,一簇香罗万点红
天空霜冷塞云黄,雁阵惊寒字两行
几度参差无觅处,海天愁思正茫茫
译文 / 白话释义

五月去寻觅春天却发现春天已经消逝,石榴花盛开在暖风中令人陶醉。清晨雾气散去就像绿色的发髻,一团团像香罗般的石榴花呈现出万点红色。天空寒霜冰冷塞上的云彩枯黄,大雁因寒冷而惊飞排成两行字阵。多次参差不齐地飞翔让人无处寻觅,大海天空间的愁思正无边无际。

注释

即石榴。因从海外传入,所以称为海榴。;和暖的风。多指初夏时的东南风。;雾气消散,卷在这里有散开的意思。;一种有香气的轻软丝织品,这里用来形容石榴花的柔美与艳丽。;这里形容大雁飞行时队形不齐的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与借景抒情。前半部分描绘的是五月的生机景象,石榴花盛开,醉于薰风,云鬟绿、万点红等描写构建出色彩斑斓、充满活力的画面。而后半部分笔锋一转,天空霜冷,塞云黄,雁阵惊寒,营造出一种寒冷、萧瑟的氛围。通过这种鲜明的景象对比,强烈地烘托出情感的变化。在情感表达上,从前面的赏景之乐转为后面的愁思茫茫,前后的情绪落差很大。在意境营造方面,前半部分是暖色调的欢快春景,后半部分是冷色调的寒秋之景,二者形成强烈反差,使读者能够深刻感受到那种从愉悦到忧愁的转变。主题思想上,通过不同季节景色的描绘以及情绪的变化,或许是表达时光的流逝、事物的变幻无常带来的复杂情绪,又或是一种难以名状的人生感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。