独鲤朝天

明 · 罗亨信 · 七言律诗

原文
游泳江湖已有年,一朝鼓鬣独朝天。
禹门变化良非偶,霄汉飞腾信自然。
霖雨弘施苏万物,风云庆会集群仙。
鲸鲵自是神龙类,肯逐凡鳞困九渊。
译文 / 白话释义

在江湖中游泳已经多年,有一天摆动鱼鳍独自朝向天空。禹门中的变化实在不是偶然,在云霄天际飞腾确实是自然而然的事。甘霖普降广泛施惠使万物复苏,风云际会喜庆地聚集众神仙。鲸鲵本来就是神龙之类的,怎肯追逐平凡的鱼被困在深渊之中。

注释

摆动鱼鳍。鬣,指某些兽类颈上的长毛,这里指鱼鳍。;即龙门,相传为夏禹所凿,是鲤鱼跃龙门的地方,常用来比喻中举、升官等飞黄腾达之事。;云霄和天河,指天空极高处。;连绵大雨,常用来比喻恩泽。;鲸。雄曰鲸,雌曰鲵。在这里喻指非凡之物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的‘独鲤朝天’象征着一种志向高远、超凡脱俗的形象。通过描述鲤鱼在江湖多年后一朝向天空游动,暗示着有远大抱负之人历经磨砺后寻求更大发展。‘禹门变化’是用典,借鲤鱼跃龙门的典故来表达这种变化并非偶然,是经过长时间准备和积累的必然结果,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达出一种积极向上、不甘平凡、追求卓越的情感。诗中的鲤鱼不愿做平凡的鱼,而是渴望像神龙一样,这体现了诗人内心对高远志向的向往。在意境营造上,前两句描绘出鲤鱼在江湖游动多年然后突然独自朝天的动态画面,给人以一种充满活力和希望的感觉。而后几句构建出一种宏大的场景,如甘霖拯救万物、风云际会群仙,烘托出一种磅礴大气的氛围。主题思想上,主要表达了对远大理想的追求,鼓励人们要有超越平凡的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。