读列子

宋 · 秦观 · 五言律诗

原文
咄咄两小儿,多言空尔为。
后之日无定,不觉心有期。
尺棰探苍溟,俱令傍者嗤。
谁谓不能决,孔丘乃真知。
译文 / 白话释义

两个小儿争辩得咄咄逼人,说了很多空话罢了。以后的日子还没有确定,却不知不觉心中有了期待。想用一尺长的木棍去探测大海,都会让旁边的人嗤笑。谁说这个问题不能决断呢,孔子才是真的有智慧。

注释

表示惊异或感慨等,读音为duō duō;白白地做,空,白白地;为,做。;期待,期望。;一尺长的木棍,棰,chuí,短木棍。;大海。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与议论相结合。前两句通过对两小儿多言无用的描述,为后文的议论做铺垫。情感表达方面,诗人对两小儿的争辩持有一种批判的态度,认为他们是空谈。在意境营造上,诗中通过‘尺棰探苍溟’这一形象的比喻,营造出一种不自量力的画面感。主题思想上,诗人借对两小儿辩日之事的看法,表达出对真正智慧的推崇,认为孔子才是具有真知灼见的人,而非像两小儿那般无谓的争论。整首诗简洁明快,直抒胸臆,以小见大,通过对经典故事的重新解读,传达出自己对智慧、空谈等概念的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。